Archiv Empowerment

Guides und Partner aus Marokko, Nepal, Ladakh, Tansania, Bulgarien und der Mongolei, die zum Deutschlernen nach Österreich kommen; Partner aus Ladakh, die zum Erfahrungsaustausch unsere Partner in Marokko besuchen und umgekehrt. – Für Empowerment-Maßnahmen wie diese wurde Weltweitwandern bereits mit dem österreichischen „Staatspreis fur Tourismus“ und dreimal mit dem Nachhaltigkeitspreis „Trigos“ ausgezeichnet.

„Weltweitwandern“ ist ein mustergültiges Beispiel für soziales Engagement in der Reisebranche.

Auszug aus der Jurybegründung beim Gewinn des „Trigos“.

Seit Beginn des Projektes im Jahr 2006 haben hunderte WWW- Guides, Köche und Träger in ihren Heimatländern und in Europa Deutschkurse und Trainings durchlaufen. Rund 50 Partner & Guides haben – auf Einladung von Weltweitwandern – teils mehrere Monate lang Österreich, Deutschland oder andere WWW-Reiseländer kennengelernt. Zudem werden von Weltweitwandern alljährliche Austauschtreffen und teils mehrtägige Workshops fur die WWW-Partner organisiert!

 

Die Weltweitwandern-Guides schlüpfen in Österreich selbst in die Rolle von „Touristen“: Mustapha (Marokko), Irmunzaya (Mongolei), Rohid (Indien), Lakpa (Nepal), Mohamed (Marokko).
Wesentlicher Teil aller „Empowerment“-Aufenthalte und Trainings ist meist ein Deutschkurs. Zusätzlich absolvierten die BesucherInnen aus Ladakh, Marokko, Nepal oder der Mongolei einmal Praktika in Alpenvereinshütten, dann wieder gingen sie bei „Wandern & Jodeln“ mit. So schlüpfen jene, die sonst immer GastgeberInnen sind, selbst einmal in die Rolle von Gästen. „Außerdem“, sagt WWW-Chef Christian Hlade, „sollen sie ja zwischen den Kulturen vermitteln. Das können sie aber nur, wenn sie beide Seiten kennen.“ So staunten manche der Guides etwa darüber, wie wichtig Mülltrennung, oder auch Termine, klare Zeitpläne und Pünktlichkeit hierzulande sind – und können sich seither besser auf die westliche Uhrenverliebtheit einstellen.

Oft wechseln dabei auch die Reisegäste von Weltweitwandern ihre angestammten Rollen – und spielen selbst „Guides fur die Guides“. So führte eine engagierte Kundin Sonam aus Nepal auf den Dachstein, eine andere übernahm für seinen marokkanischen Kollegen Ibrahim eine Stadtführung durch Salzburg. „Nicht nur Reisen buchen, sondern selber aktiv werden“, freut sich Hlade: „Das ist Reisen 2.0. – Tourismus in beide Richtungen!“

Eine engagierte Kundin führte Sonam aus Nepal auf den Dachstein. „Nicht nur Reisen buchen, sondern selber aktiv werden“, freut sich Hlade: „Das ist Reisen 2.0. – Tourismus in beide Richtungen!“
2014 konnten Interessierte gar einen äußerst ungewöhnlichen Kurzurlaub erleben: Im neuen Tibet-Jufa in Knappenberg, der Heimatgemeinde Heinrich Harrers, diskutierten und wanderten die TeilnehmerInnen vier Tage lang mit Christian Hlade sowie mit Guides aus Nepal, Ladakh, Bhutan und Marokko. Es wurde auch gemeinsam gekocht: Chapatis, Momos und Tajine. „Mir gefallen solche Treffen einfach“, sagt Hlade: „Da bekommt Tourismus eine ganz andere Ebene und wird zur Kulturbegegnung.“

Sonam (Nepal), Abdellah und Abdellmalek (Marokko), Christian (WWW-GF) und Tsewang (Ladakh) vor dem Heinrich Harrer-Museum in Hüttenberg.
Seit 2015 betreut Caroline Quederrou, Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache, die gesamte Empowerment-Schiene. Im eisigen Himalaya-Winter hielt sie in Ladakh Deutschkurse ab. In Tansania arbeitete sie mit unserem Partner Allan William am Aufbau seiner eigenen Trekkingagentur. Und in den marokkanischen Bergen spielte Caroline mit den Guides und Köchen Dialoge durch und übte Deutsch – wobei immer besonders viel gelacht wurde.

Im eisigen Himalaya-Winter hielt die WWW-Trainerin Caroline Qederrou in Ladakh Deutschkurse ab. Hier beim praktischen Uben im Kloster Thiksey

Chronologie

Über 200 Guides wurden von WWW vor Ort in vielen Zielländern geschult.
Über 100 PartnerInnen & Guides aus aller Welt wurden von Weltweitwandern zu Workshops und teils mehrmonatigen Austausch- und Ausbildungsaufenthalten nach Österreich & Deutschland eingeladen. Nachfolgend finden Sie eine genaue Chronologie:

WWW-Guides & Partner in Österreich & Deutschland:

Ashok Aryal Guide aus Nepal in Österreich: Juli – Aug 2016/WWW-Partnertreffen mit 45 Partnern auf der ITB Berlin: März 2016 / Sudama Karki WWW-Partner in Graz: Aug 2015 / WWW-Partnertreffen mit 30 Partnern auf der ITB Berlin: März 2015 / Allan William WWW-Partner Kilimanjaro in Graz im Okt-Nov 2014 / Abdelmalek Quakkel & Abdellah Ben Alla WWW-Guides Marokko: Mai-Juni 2014 / Sonam Sherpa, WWW-Guide Nepal, April-Juni 2014 / Tsewang Dorjey, WWW-Guide Ladakh, März-Juni 2014 / Sukhee (Sukhbaatar Zookhuu) WWW-Guide Mongolei, März-Mai 2014 / WWW-Partnertreffen: März 2014: 30 WWW-Partner im Rahmen der ITB / WWW-Partnerakademie 2013: Drei Tage im März 2013 in Berlin mit 35 TeilnehmerInnen aus 22 Ländern / Ibrahim Asabir, WWW-Guide Marokko, Okt-Nov 2013 / Leo Kurmes, WWW-Guide Rumänien / Büropraktikum bei WWW Juli-August 2013 / Pavlina Pendakova Weltweitwandern-Büromitarbeiterin Bulgarien / Jän – Febr. 2011 / Ahmed Amherk, Zakaria Imeghry WWW-Führer Marokko: Juni – Aug. 10 / Hari Pokhrel & Basu Thapaliya WWW-Führer Nepal, Mai – Aug. 10 / Tsewang Dorjey (Sasi) & Tsewang Namgyal (Issi) WWW-Führer Ladakh: März – Mai 2010 / Sudama Karki WWW-Partner Nepal Juli 09 / Mon Bahadur Lamba & Dorji Gyeltshen WWW-Führer Bhutan / Juli – Sept. 09 / Bhagwan Karki WWW-Führer Nepal Juli – Sept. 09 / Irmuunzaya Khurtrsbaatar WWW-Praktikantin Mongolei: Juli 08 – Juni 09 / Ottgonbayar Damba WWW-Führerin Mongolei: Jän. – März 08 / Kris Sheira Gonzales WWW-Führerin Peru: Okt.-Dez. 08 / Brahim Bairha & Mohamed Chfira (WWW-Führer Marokko: Juli-Sept. 08 / Hari Guni & Lakpa Sherpa, WWW-Führer Nepal Juli – Sept. 08 / Rohit Barthwal WWW-Führer Indien, Juli – Sept. 08 / Javzmaa Tsevegsuren WWW-Praktikantin Mongolei: Juli 07 & Juni 08 / Tsering Dorjee WWW-Führer Ladakh, Indien : Jan – Feb 2008 / WWW-Partnerworkshop Graz 08: 10 WWW-Partner aus Ladakh, Indien, Mongolei, Feb. 08 / Geshe Nawang Changchub, mehrere Besuche zw. 04 & 09 / Sudama Karki WWW-Führer Nepal: Aug. 07 / Mustapha Bairha & Ibrahim Assabir WWW-Führer Marokko / Juli – Sept 07 / Tsewang Jorges, Sonam Wangdus & Tenzin Padma (tibetische Mönche aus Lingshed, Sandmandala in Graz: Jän. 2007 / Diskit Chondol (Guesthousebesitzerin aus Ladakh, Indien, Feb.- März 07 / Rinchen Dolma (WWW-Führerin aus Leh, Ladakh / Indien; März – Juli 06, März – Mai 08

WWW-Workshop vor Ort in den Zielländern:

WWW-Partnertreffen & Workshop in Marokko : Feb/März 2017 / WWW-Deutschlehrerin Caroline Ouderrou unterrichtet 8 WWW-Marokkoguides Sept. 2016 / WWW-Deutschlehrerin Caroline Ouderrou unterrichtet 10 WWW-Ladakhguides Mai-Juli 2016 / WWW-Deutschlehrerin Caroline Ouderrou unterrichtet 6 WWW-Marokkoguides: Jan-Febr. 2016 / WWW-Deutschlehrerin Caroline Ouderrou unterrichtet 8 Marokkoguides Sept. – Okt. 2015 / WWW-Deutschlehrerin Caroline Ouderrou unterrichtet 8 Ladakhguides Mai-Juli 2015 / WWW-Deutschlehrerin Caroline Ouderrou unterrichtet 8 Tansaniaguides Febr.-März 2015 / Ladakh 14: Deutschlehrerin Caronine Oudrerou aus Wien unterrichtet 12 WWW-Ladakhguides: Feb-März 2014 / WWW-Workshop Ladakh 13: WWW-GF Christian Hlade reist im September 2013 nach Ladakh und macht mit 15 Guides und Köchen einen Workshop-Bergtour im Himalaya / WWW-Workshop Marokko 13: WWW-GF Christian Hlade reist im Juni 2013 nach Marokko und macht mit 20 Guides und Köchen eine Workshop-Bergtour im Hohen Atlas / WWW-Ladakh-Guides & Staff, Jän – Febr. 2011 / WWW-Workshop Ladakh 11: Greta Kostka, Weltweitwandern-Deutschkurs in Ladakh für 12 guides / WWW-Workshop Nepal 08 – 11: Sudama Karki, Weltweitwandern-Partner aus Nepal, organisiert für Weltweitwandern und unser Nepal-Team seit 2008 jedes Jahr 2-montige Weiterbildungen und Deutschtrainings für unser Nepalteam, jeweils Dez. – Jän. 08, 09, 10, 11, 12 / WWW-Workshop Mongolei 09: Sudama Karki, Weltweitwandern-Partner aus Nepal, wird für Ausbildungsworkshop in die Mongolei entsendet und trainiert dort ca. 20 MitarbeiterInnen : Juni 2009 / WWW-Workshop Ladakh 08: Sudame Karki / Weltweitwandern-Partner aus Nepal leitet Ausbeildungsworkshop in Ladakh und trainiert dort ca. 15 MitarbeiterInnen: Juni 2008

Chronologie der WWW-Crossing Cultures Reisen:

WWW-Partnertreffen & Workshop in Marokko : Feb/März 2017 / Omar aus Marokko in Ladakh: August-Sep. 2016 / Andreas aus Polen in Madeira: Febr. 2015 / Hari aus Nepal in Georgien: Juli 2014 / Sudama aus Nepal in Marokko: August 2014 / Rakam aus Nepal in Madeira: 2012 / Lahoucine aus Marokko in Ladakh: Sept. 2013 / Tashi aus Ladakh in Marokko: März 2012 / Sudama aus Nepal in der Mongolei: Juni 2009 / Sudama aus Nepal in Ladakh: Juni 2008

Die Weltweitwandern-Academy: Werden Sie Teil davon! 13. November 2018 by WWW Wirkt!- Von 24.11.-2.12.2018 lädt Weltweitwandern 50 Guides und Chefs von Touristik-Unternehmen aus 30 Nationen nach Österreich ein. Treffen Sie unsere Guides in Wien oder Bruck a.d. Mur!
Die Weltweitwandern Academy 2018: Ein touristisches Gipfeltreffen mit 30 Nationen! 9. August 2018 by WWW Wirkt!- Der aktuelle, große Fokus unseres Empowerment-Programms heißt „Weltweitwandern Academy“.
Nepal-Guide Ashoks Aufenthalt in Österreich 15. August 2016 by WWW Wirkt!- Ashok Aryal, Guide aus Nepal, war zu Gast in Österreich, um Land und Kultur seiner Nepal-Gäste persönlich kennenzulernen. Viele Personen boten an, ihn zu sich einzuladen – einige wenige bekamen den „Zuschlag“. Hier die fünf wunderbaren Berichte: